Просмотр темы - "[sup 1.2.7]"

  > Список тем > [sup 1.2.7] Новая тема

Автор Текст
Den1xxx

 44 
Модератор
Послать ЛС
[sup 1.2.7] - 18:04:44 25 Апрель 2010 Профиль
[sup 1.2.7]
Взялся устранять ошибки и улучшать юзабельность RCMS 1.2.7-stable, и с PHP и javascript кое-как разобрался, а вот инглиш учить недосуг.

В переводе russian/lang.php добавились строчки:
$lang['def']['Sitemap has build for all news (not for hidden).'] = 'Файл будет создан для всех новостей (кроме скрытых).';
$lang['def']['Read more about Google Sitemap'] = 'Подробнее о SiteMap от Google';
$lang['def']['Register here'] = 'Зарегистрироваться можно здесь';
$lang['def']['Pack file to'] = 'Создать архив';
$lang['def']['Send sitemap.xml.gz to Google'] = 'Послать sitemap.xml.gz в Google';
$lang['def']['Priority'] = 'Приоритет';
$lang['def']['Changefreq'] = 'Частота изменения';
$lang['def']['Configuration sitemap.xml'] = 'Настройки sitemap.xml';
$lang['def']['saved successfully'] = 'успешно сохранён';
$lang['def']['Look at'] = 'Посмотреть на';
//Gallery
$lang['def']['All sizes'] = 'Все размеры';
$lang['def']['All types'] = 'Все типы';
$lang['def']['All images'] = 'Все картинки';
$lang['def']['Next'] = 'Следующий';
$lang['def']['Previous'] = 'Предыдущий';
$lang['def']['All'] = 'Все';
//Any
$lang['def']['Invalid nickname'] = 'Неправильное имя пользователя';
$lang['def']['Result'] = 'Результат';
$lang['def']['Empty module'] = 'Ничего';
$lang['def']['Your avatar don\'t meet our requirements'] = 'Ваш аватар не соответствует рекомендациям';
$lang['def']['Containers'] = 'Разделы';
$lang['def']['Invalid form data'] = 'Ошибка контрольного кода';
$lang['def']['Avatar filesuccessfully uploaded'] = 'Аватар успешно загружен';
$lang['def']['Pack file with gzip (uncheck if you experience problems)'] = 'Дополнительно сжать gzip (снимите галочку, если возникают проблемы)';
$lang['def']['Restoring done'] = 'Восстановление завершено';
$lang['def']['Restore data'] = 'Восстановление данных';
$lang['def']['To restore all your data, choose archive and press "Submit" button. Your directory "config" and "content" may be permanently overwritten'] = 'Чтобы восстановить данные, выберите архив и нажмите кнопку "Отправить". Ваши каталоги "config" и "content" будут перезаписаны.';
$lang['def']['Add link to file'] = 'Добавить ссылку на файл';
$lang['def']['Select file'] = 'Выберите файл';
$lang['def']['Open in new window'] = 'Открыть в новом окне';
$lang['def']['Build new'] = 'Создать новый';
$lang['def']['Check if you build robots.txt first time'] = 'Поставьте галочку, чтобы сформировать robots.txt первый раз';
$lang['def']['Content of'] = 'Содержимое';
$lang['def']['File selected'] = 'Выбран файл';
$lang['def']['Add link to module'] = 'Добавить ссылку на модуль';

С русским у меня все отлично, а вот английский вызывает нарекания.
Просьба:
ИСПРАВЬТЕ ОШИБКИ, КТО КОМПЕТЕНТЕН В ВОПРОСЕ!

CheGuevara

 27 
Модератор
Послать ЛС
20:43:03 25 Апрель 2010 Профиль
как минимум так

Sitemap has build for all news (not for hidden) -> Sitemap will be created for all news (except hidden)
...choose archive and press... -> ...select archive and press...

Собственно время должно быть будущим и текущим соответственно.


Den1xxx

 44 
Модератор
Послать ЛС
21:22:26 25 Апрель 2010 Профиль
Цитата:
Sitemap has build for all news (not for hidden) -> Sitemap will be created for all news (except hidden)
...choose archive and press... -> ...select archive and press...
Спасибо.
А с остальным что - неужто ошибок нет?
shok

CheGuevara

 27 
Модератор
Послать ЛС
00:31:06 26 Апрель 2010 Профиль
ну это первое что категорически кидается в глаза

Den1xxx

 44 
Модератор
Послать ЛС
08:06:29 26 Апрель 2010 Профиль
Цитата:
ну это первое что категорически кидается в глаза
Исправления добавил в код в выложенной вчера системе.

Антошка

 0 
Пользователь
Послать ЛС
00:05:59 22 Август 2010 Профиль
Возможно так будет правильнее
Цитата:
$lang['def']['Your avatar don\'t meet our requirements'] = 'Ваш аватар не соответствует рекомендациям'; --> $lang['def']['Your avatar don't corresponds our requirements'] = 'Ваш аватар не соответствует рекомендациям';
Цитата:
$lang['def']['Check if you build robots.txt first time'] = 'Поставьте галочку, чтобы сформировать robots.txt первый раз'; --> $lang['def']['Check to build robots.txt first time'] = 'Поставьте галочку, чтобы сформировать robots.txt первый раз';

Den1xxx

 44 
Модератор
Послать ЛС
10:41:20 22 Август 2010 Профиль
Цитата:
Возможно так будет правильнее
Антошка!
Хотелось бы конкретики - "возможно так будет правильнее" или "так правильнее, я уверен" -
это большая разница.

CharlesBar

 0 
Пользователь
Послать ЛС
13:42:11 11 Июнь 2020 Профиль
<a href="http://screen-led.ru">светодиодный экран</a>
<a href="http://screen-led.ru">аренда светодиодного экрана</a>
<a href="http://screen-led.ru">светодиодный экран купить</a>
<a href="http://screen-led.ru">светодиодный экран цена</a>
<a href="http://screen-led.ru">светодиодный экран led</a>
<a href="http://screen-led.ru">разрешение светодиодных экранов</a>
<a href="http://screen-led.ru">уличный светодиодный экран</a>
<a href="http://screen-led.ru">светодиодные экраны москва</a>
<a href="http://screen-led.ru">светодиодные экраны типы</a>
<a href="http://screen-led.ru">светодиодный экран чтобы помещений</a>
<a href="http://screen-led.ru">светодиодные экраны размеры</a>
<a href="http://screen-led.ru">hd светодиодные экраны</a>
светодиодный экран led

8-800-550-2316
info
150003, РФ, г. ЯРОСЛАВЛЬ, ул. ПОЛУШКИНА РОЩА, д. 9, оф. 4

Комментировать

Вы не залогинены!